From whaling to cetacean conservation

A história da baleação nos Açores parece começar ainda no século XVIII,
quando chegam aos mares açorianos navios baleeiros vindos de Nova
Inglaterra, por perceberam a abundância de cetáceos nas águas da Região.

Azores: A Brief History

A Descoberta dos Açores Desde o século XIV que é marcada a existência dos Açores em cartas de marear. Um arquipélago desconhecido, nove ilhas perdidas na imensidão do Atlântico Norte, abundantes em vegetação, envoltas em mistério e bruma. Gaspar Frutuoso, naturalista e cronista açoriano do século XVI, referia nos seus livros “Saudades da Terra”, que os Açores haviam sido descobertos… Continue reading Açores: Breve História

Rediscover the Azores | Part 1

A Descoberta dos Açores Para os mais distraídos que ainda não conhecem os Açores, muitas são as interrogações que surgem no momento de escolher as ilhas atlânticas como destino de férias. Onde ficam? Como ir? Quantas ilhas são? Qual a ilha mais bonita? Por que se chamam Açores? Como é o clima? Qual a temperatura… Continue reading Redescobrir os Açores | Parte 1

Rediscovering the Azores | Part 2

A Descoberta dos Açores Na continuação da redescoberta dos Açores, prosseguimos com a descrição do arquipélago e com as respostas para quem ainda duvida se deve ou não visitar os Açores. Onde ficam? Como ir? Quantas ilhas são? Qual a ilha mais bonita? Por que se chamam Açores? Como é o clima? Qual a temperatura da… Continue reading Redescobrir os Açores | Parte 2

Rediscovering the Azores | Part 3

Neste último artigo sobre a redescoberta do arquipélago açoriano, explicamos onde pode pernoitar, o que pode e deve degustar e o que pode fazer para viver a sua viagem ao máximo. Onde dormir? Onde ficar? Com o advento do turismo que se vem verificando na Região Autónoma dos Açores, a oferta, no que respeita a alojamento,… Continue reading Redescobrir os Açores | Parte 3

Flora Azorica | Flora of the Azores

A Descoberta dos Açores Ao chegar aos Açores, irá verificar a existência de centenas de flores, plantas e árvores, que se revelam na paisagem mágica do arquipélago. Espécies introduzidas ou invasoras que se tornaram parte da flora insular. Azáleas, Camélias, Jarros, Criptomérias japónicas, Acácias, ou ainda as Conteiras, espécie invasora, são muito comuns nas estradas… Continue reading Flora Azorica | Flora dos Açores

São Miguel: the Green Island

Pintada a tons de verde, a ilha de São Miguel ou Ilha Verde, assim chamada pelas suas paisagens verdejantes a perder de vista, é a maior do arquipélago açoriano, com uma área de cerca de 748 km². Juntamente com a ilha de Santa Maria, à distância de 81 km, forma o Grupo Oriental dos Açores.… Continue reading São Miguel: a Ilha Verde